A l'occasion de la sortie de l'imposant volume sur la grenouille des champs, qui fait tout de même 496 p., les collègues allemands ont organisé un symposium entièrement dédié à l'espèce à Osnabrück, dans le nord-ouest du pays. Comme j'ai participé au volume avec un article sur la situation de l'espèce dans le nord-est de la France, j'étais invité au symposium. Voici un petit résumé en photos.
Commençons par le lieu du symposium, le Zentrum für Umwelkommunikation (le centre pour la communication sur l'environnement) :
Et et, le petit panneau qui indique que c'est bien là, en anglais, car il y avait des personnes de France (pas que moi, des collègues du Nord étaient aussi présents), de Suède, du Danemark, de Roumanie, du Lithuanie, de Slovénie, de Hongrie, de Russie !
L'accueil :
L'intérieur du centre :
L'entrée de la salle de conférence :
Les posters, avec le mien à droite au premier plan :
En plus gros ? D'accord :
La salle, pendant une pause, on y reconnaît quelques éminents herpétologistes allemands, et la photo gravissime de grenouille des champs sur l'écran, entre les communications :
La météo était très clémente, on a pu profiter de la terrasse en caillebotis durant les pauses. Durant une session entièrement en allemand, je me suis tout de même échappé, pour aller visiter le jardin botanique, non loin, qui était vraiment pas mal. Un point de vue :
Tout était parfaitement organisé, les allemands ne font pas dans la dentelle. Les communications et les posters étaient très intéressants, de même que les échanges avec les collègues européens. Le samedi, j'ai participé à une excursion sur le terrain, sur un site préservé complètement fabuleux, j'y reviens dans la part 2 !
2 commentaires:
Sympa cette visite guidée de meeting. C'est vrai que l'organisation allemande c'est un pléonasme en soi... Je résiste pas à te livrer une geekerie au passage :
Homer : Lisa, ton père a besoin de ton aide. Tu sais queq’chose sur l’Allemagne ?
Lisa : Hé bien, c’est un pays d’Europe.
Homer : Continue, tu m’intéresses.
Lisa : Une des puissances économiques dans le monde.
Homer : Parce qu’on leur envoie de l’argent ?
Lisa : Non, parce qu’ils sont efficaces et ponctuels et que le goût du travail fait partie de leurs traditions.
Homer : D’oh !
Par contre t'as un peu fait la feignasse en séchant la session en deutsch, tu dois maîtriser un peu en allemand maintenant !
Non, je maîtrise rien du tout, au bout de 5 minutes j'étais largué ! J'ai assisté à 3 communications en allemand tout de même. Je comprenais le début, mais je décrochais assez vite. Bah, ça fait partie de l'apprentissage !
Enregistrer un commentaire